La pelea en el parque de atracciones del equipo formado por Purio y Zoboron con sus humanos contra Megumi, Tia, Kiyomaro y Zatch, ha estado bastante interesante. Sobretodo la táctica que han usado Tia y Zatch al estar éste último paralizado por la saliva tóxica de Purio. Zoboron me ha parecido super mono, lástima que no saliese mucho.
Luego viene el secuestro de Wonrei en China. Lien le pide ayuda a Zatch y a Kiyomaro para rescatarle y, a parte de tener que enfrentarse con los mafiosos que le retienen, tendrán que enfrentarse a un mamodo bastante poderoso llamado Zabas (que parece un murciélago de metal, lel). Menos mal que Zatch aprende el quinto conjuro, 'Zakeruga', y que Wonrei es un pro del Kung Fu. xD
Me ha encantaaaado esta parte. Es muy tierno todo.
Y María Ferrer (traductora del manga); deja de cambiarle los nombres a los ataques y a la gente. Que se note la seriedad de la traducción, plis. A parte, que hay expresiones y frases bastante forzadas. Yo me pregunto si este manga ha pasado por corrección o lo han editado a pelo~
Comentarios
Publicar un comentario